Translate: Techno neuronal desde SRIE Records [Première!]

SRIE Records, fundado por los djs y productores Pulso y Translate en 2013, da un enorme paso este 2021 lanzando en vinilo y digital Decodings, un VA de cuatro artistas, con un track de cada founder junto a otros dos que firman Staffan Linzatti y Echelon (Jeroen Search).

La llegada en digital está prevista para el próximo 26 de febrero, y ahora tenemos el big honour de estrenar en exclusiva Neuräl Learning, cósmico track de Translate que cierra la cara B del disco.

• Haz ya la pre-order del vinilo, llévatelo al momento en formato digital y recibirás el vinilo físico de cara al mes de abril.

El sistema nervioso y el techno se llevan especialmente bien. Comenzando por el mismo beat, pasando por los high-hats y los elementos percusivos o las melodías, ya sean más o menos oscuras, un track en su conjunto es una fiesta para que nuestras neuronas se pongan de acuerdo en cómo interpretar todo el vendaval de estímulos y responder, sinapsis aquí, sinapsis allá, con movimientos y bailes que nos resulten incluso sorprendentes a nosotros mismos, aunque hayamos bailado en incontables ocasiones —mejor no hablemos de bailar en clubes, que a grandes rasgos llevamos una sequía clubber que va a cumplir un triste año en breve—.

Translate, uno de los miembros de SRIE Records, sabe perfectamente de la importancia de este aprendizaje neural que debe hacer nuestro sistema nervioso para corresponder al techno adecuadamente. De hecho, en uno de los posts más leídos del año pasado, hablé de cómo aprender a bailar techno y, a la hora de producirlo, podríamos escuchar el nuevo trabajo de Translate como firme ejemplo de qué es buen techno. A saber, en términos generales, el buen techno suele incorporar en su ADN elementos que proceden del espacio exterior y que el productor sabe cómo transcribir musicalmente para que el resto de seres humanos podamos comprenderlo, disfrutarlo y asimilarlo.

Ya su nombre artístico, Translate, nos indica que estamos en buenas manos para obtener resultados sorprendentes a la hora de enseñar a nuestras neuronas a relacionarse con el aprendizaje del techno neural o neuronal (como prefiráis llamarlo). Traducimos Translate como traducir, sí, pero también como trasladar o interpretar, y es una mezcla de las tres cosas lo que hace Teo Pellegrino cuando se pone con su aka en el estudio. De hecho, viendo el arriesgado trabajo que aquí presentamos, podríamos considerarle también como un médium, que media entre los otros universos paralelos y el nuestro en busca de señales que poder convertir en música para ofrecérnosla desde SRIE Records.

De hecho, el aprendizaje del techno neural o neuronal queda bautizado con este track, que estrenamos aquí, llamado Neuräl Learning. Con la diéresis en la “a” nos queda claro que hablamos de la incorporación de otro lenguaje paralelo cósmico y no solo de inglés convencional.

Hasta hace muy pocas décadas no se sabía que las neuronas sí podían regenerarse en la edad adulta, y una de las vías para lograrlo es escuchando techno, gracias al Neuräl Learning planteado por Translate podremos fácilmente reinventar nuestro lenguaje de baile y profundizar en la escucha, un dos por uno que pocos serán capaces de rechazar.

Efectivamente, la otra palabra clave la encontramos en el nombre del release de SRIE Records, Decodings, pues la decodificación es necesaria para los productores involucrados a la hora de hacernos llegar los diversos mensajes cósmicos que contienen los tracks.

SRIE Records alcanza con este release otro nivel más de madurez en su interesante y variada trayectoria y, como decíamos, nos permite seguir aprendiendo y creciendo electrónica y neuronalmente con su repertorio. Nuestros máximos reconocimientos para el sello argentino, cuyos buenos resultados se los han ganado (permítanme el juego de palabras) a Pulso.

SRIE Records en las redes musicales

Translate en las redes musicales