Le conocí a través de las redes y me volví adicto a sus sesiones en SoundCloud. De ahí comenzamos a charlar y a compartir ideas y proyectos. Luego viajó a Berlín y, tras el verano de 2014 planteamos una entrevista por mail, extensa y distendida, que acabamos de publicar en Vicious Magazine. Al Bradley fundó 3am Recordings hará más de 10 años. En la entrevista pudimos comentar y valorar su experiencia como editor a lo largo de esta década de convulsos cambios, tanto en la escena inglesa como en el mundo de la producción y distribución de la música. En la entrevista, además, aprovechamos para hablar de Leeds, de los lugares que merecen ser visitados y bailados. Y de toda la música que le inspira, más allá de la electrónica. En definitiva, la entrevista fue entretenida y un placer traducirla. Además, Al Bradley nos dedicó un Podcast exclusivo para Vicious Magazine, que podéis disfrutar y compartir tantas veces como os apetezca, es realmente adictivo y refleja la elegancia y el criterio selectivo de este icono hiperactivo de Leeds.
Al Bradley - Vicious Magazine by Vicious Magazine on Mixcloud
Al Bradley:
«En la última década, Leeds se ha convertido en un hervidero para la electrónica»
«La gente olvida lo malo y se centra en recordar lo bueno, ya que siempre ha habido mala calidad, ¡solo que antes era de otra forma!»
Aquí tienes toda la Entrevista a Al Bradley (Vicious Magazine)