![Unkle Fon y el homenaje electrónico a los 47 rōnin en el nuevo release de Koryu Budo [Première]](/content/images/size/w500/wordpress/2023/06/10cf2-koryu007_front.jpeg)
El próximo 30 de noviembre de 2020 el sello based in Madrid Koryu Budo visita de nuevo el imaginario japonés con la banda sonora a cargo de Unkle Fon. El artista madrileño, que también tiene un dúo junto a Gale Talk (Tandem Planetae), lanza en solitario cuatro tracks afilados como una estrella ninja y listos para el combate. Escucha ahora el track que da nombre al EP: 47 ronin. En vinilo y digital, get ready para la venganza.
Hasta Jorge Luis Borges escribió acerca de la leyenda histórica japonesa de los 47 rōnin, que también han adaptado al cine en numersas ocasiones a lo largo del siglo pasado y el vigente.
De hecho, así terminaba (tampoco es un gran spoiler, puesto que es un relato corto), el texto de Borges:
«Este es el final de la historia de los cuarenta y siete hombres leales —salvo que no tiene final, porque los otros hombres, que no somos leales tal vez, pero que nunca perderemos del todo la esperanza de serlo, seguiremos honrándolos con palabras».
La historia de los 47 rōnin se sitúa a comienzos del siglo XVIII, en Japón, y trata, como se explica más detalladamente en las enciclopedias offline y online, Sobre samuráis, traiciones y venganzas (muy resumidamente). En concreto, el nombre se debe a los 47 samuráis que fueron los únicos leales que realmente aparecieron en el momento clave de la historia. Siento ser tan poco preciso, digamos que, si tienes curiosidad, puedes ampliar tus conocimientos sobre el asunto en el enlace del comienzo del texto o ampliando tu búsqueda preguntando a) en clase de japonés o b) buscando más en línea.
Digamos que lo que aquí nos reúne son los 47 rōnin pero en una versión-homenaje inédita hasta la fecha: su interpretación inédita en clave techno.
Sin embargo, todavía ningún artista —que yo sepa— había adaptado electrónicamente esta leyenda, rindiendo homenaje en clave sonora a la agitación vivida a lo largo de la acción y el tremebundo desenlace. Para lograr contar una historia así, solo los leales podían ser capaces de hacerlo. A saber, el sello de inspiración nipona Koryu Budo y el artista Unkle Fon han conjurado para revivir en el nuevo EP del solvente productor madrileño —que también está a cargo de Utopia Society, una tienda de discos y posiblemente los tracklists de los djs de medio mundo— la leyenda de los 47 rōnin a base de beat.
El resultado, afilado como la espada de un samurái y mucho más rítmico que los pasos de un luchador de sumo, lo tienes a la vuelta de la esquina y ya puedes escucharlo aquí, y ahora. ¡Arigato y a bailar!